miihaaiil

Category:

Ещё одна открытка из Восточной Пруссии

Девушка 19 или 20 века
Девушка 19 или 20 века

Думаю, времени прошло много, поэтому можно показать, что написано на обороте открытки. Кто-то кому-то посылал приветствия. Я не знаю, что там написано, не владею языком. Но почерк очень интересный.

Обратная сторона с записью 1913 года
Обратная сторона с записью 1913 года

Я раньше показывал  Старинные открытки, которые отец привез с фронта. А эта не сразу нашлась, поэтому показываю только сейчас. 

А по этой ссылке: Открытки - семейные реликвии, можно посмотреть несколько отечественных старинных открыток.


Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Трудно сказать, кто отображен? Может и не немецкая это открытка? Может её прислали туда?
Ну да, часто считают, что нет немок красивых. Инквизиция извела?
В любом веке - молодость и красота глаз радует! А слова, да, жаль, что языками не владеем. Думаю, нам было бы интересно и "подглядеть" смысл текста; сейчас сие это уже невинно выглядело бы, надеюсь, с нашей стороны. :)
Так можно же кинуть клич, немецкий язык не такой уж редкий до сих пор. Может, кто и прочтет, потому что выписано четко, просто на старый лад.
А девушка стильная.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →